. انگار گرگ خاکستری این روزا زیاد این اطراف پرسه می زنه
! مـ - مـسئولیتش با من ، پدر
! اما من می خوام از آبروی خاندان دی بلویس محافظت کنم
" . تو نمکِ زمینی "
ها ؟
" اما اگه نمک ، شوریش رو از دست بده ، چطوری دوباره می تونه شور بشه ؟ "
. چشماتو از خواهرت برندار
. من فقط همینو ازت می خوام
... حالا که آخرِ روزِ ، فک کنم یه ببر کاغذیم که مشهوره
... ژاکلین
Sabzchidori & Sfmking کاري از
http://forums.animworld.net
! خیلی خوشمزس
مگه نه ؟
... راستی ، آقا ، این اطراف جایی هست که بشه کالسکه گرفت
! نگه دار
چـ ... !؟
! خانم
! ازتون معذرت می خوام ، قربان
قسمت یازدهم مته همه ی داستان عشقو می گه
یه نفر اومده کتابخونه ؟
. درسته
، اومده از کتابخونه ی شخصیش ، یه قسمتی از کتاباش رو اهدا کنه
. و اصرار داره که حالا که اومده ، کتابای ما رو هم یه نگاهی بندازه
. خیلی ممنون که صبر کردید ، خانم سینوره
. ایشون اطراف رو بهتون نشون می دن
ژاکلین - سان ؟
! اوه ، تویی که
! که اینطور ! پس اینجا درس می خونی
! خیلی ازت ممنونم
! خواهش می کنم
کوجو - کون ، شما همدیگه رو می شناسید ؟
... بـ - بـله . ما قبلا همدیگه رو دیدیم
ژاکلین ؟
. که اینطور . پس ایشون رو توی سوبرومه دیدی
بله . ایشون با کارآگاه بلویس چه رابطه ای دارن ؟
. گرویل از زمان بچگی عاشقش اون دختر بوده
عـ - عـاشق ... ؟
. اما خوب ، ژاکلین هیچی نمی دونه
. در ضمن ، اون دختر دلیلِ مدل موی گرویله
حالا که فکرشو می کنم ، کارآگاه گفت این مزدیه که بخاطر
. حل کردن یه پرونده بهت داده
. ژاکلین به اون پرونده مربوط بوده
... اون زن
! اوه ، نگا
! اون شبیه یه ماره
! چقدر باحال
! آره
... یـ - یـه ذره عجیب غریبه
هی ، گرویل این روزا حالش چطوره ؟
! بعد از این ، می خوام برم یه سری بهش بزنم
اوه ، واقعا ؟
. من که زیاد ازش دلِ خوشی ندارم
... همش لیچار بارم می کنه و زبون تند و تیزی هم داره
. اوه ! اون قبلا خیلی خیلی با الان فرق می کرد
، هر چقدر ازش می پرسم چرا موهاشو اون مدلی زده
. بهم نمی گه
. اما الان گرویل یه کارآگاه معروفه
... افتخار می کنم که می شناسمش
. ها . اون هیچی از حقیقت نمی دونه
. چه باغِ قشنگی
. شاید منم از اون گلا توی باغمون بکارم
... من کسی نیستم که باید اونو بهش بگم
کی فکرشو می کنه که کارآگاه باهوشِ واقعی اون بالاس ؟
کیه ؟ کوجوئه ؟
... واقعا که ، اون فقط بلده آرامشمو به هم بزنه
! خیلی باحاله ! سلام
! آره
. معذرت می خوام ، خانم
... اگه عجله نکنیم ، نمی تونیم بریم به پاسگاهِ پلیس هم سر بزنیم
. این که خوب نیست
. اما ، آدم که همیشه نمی تونه از همچین جای معروفی دیدن کنه
این کتابخونه ؟
. آره ، دقیقا . البته یه قسمتیش
، طبق افسانه ها ، اولِ قرن هفدهم
وقتی این آکادمی بنا شد ، پادشاه جدید جایی ساخت
. تا بتونه با معشوقش دیدار کنه
! اون مکان ، گلخونه ی بالاترین طبقس
! اووه ! نمی تونم جلوی خودمو بگیرم
! می رم فقط یه سرِ کوچولو می زنم
! چـ ... !؟ خانم
وای ، نه ! بالای پله ها ... !؟
اون زنِ پر سر و صدا که مثل شتر داره می دوه کیه دیگه !؟
! این پله ها مثل هزارراهس
! خیلی کِیف می ده
! خـ - خـانم ! وایسید
! گفتم وایسا دختر
... بـ - بـهتره به حرفش گوش کنید ! خوب
! خانم ، لطفا وایسید
! اون بالا نرید ! وایسید
... کوجو
! امم ، آهان ... اون بالا یه هیولای طلایی هست
هیولا !؟
! آره ! و اگه پیداتون کنه مثل ماکارونی قورتتون می ده
! کوجوی دیوونه ! چقدر بی ادبه
! ... پس لطفا ، بیاید برگردیم پایین
! " کِیف می ده "
، باشه ، اگه اینقدر دلت می خواد بترسی ! یه جوری می ترسونمت بری رو ویبره
! هیولا ! هیولا ! ووی
! وایسید
... ا - اصلا نترسیدم
... آخه ، کوجوی دیوونه هم اینجاس
... رسیدم ! این
پس هیولا کجاس ؟
ها ؟
! اوه ، نگا کن ! یه عروسک با اندازه واقعی
! خیلی خوشگله
! محشره . تقریبا فک کردم زندس
گرمه ؟
. درسته . ببخشید ناامیدتون می کنم ، اما من زندم
! دردم گرفت
ببخشید ! شما یکی از دانش آموزای آکادمی هستید ؟
یه آبنبات چوبی می خوای ، دختر خانم ؟
! معلومه
. من ژاکلین دِ سینوره هستم
اسم تو چیه ؟
... اوه ، تو همونی هستی
منو می شناسی ؟
- راستش ، این دختر با کارآگاه
راستی ، اصلا برای چی این همه راهو تا این بالا اومدی ؟
... خب ، ما اومدیم این کتابا رو اهدا کنیم
... هان
. اونجا که کتابی نیست
... لوسیونِ پوست ، کرمِ دست و صورت
ا - اینا از کجا ... ؟
شاید کیف ها عوض شدن ؟
! بدونِ اون توی بد دردسری میوفتم
! خواهش می کنم
چه خبر شده ؟
. قربان ! این فرد درخواست داره دنبالِ کیفِ وسایل فروشش بگردیم
، ظاهرا توی میدون به خانمی می خوره
. و اشتباهی کیفِ همدیگه رو برمی دارن
... اون علامت
. آره ، درسته ، ژاکلین داره از اونجا بازدید می کنه
اما عجیبه . نیومده به تو یه سلامی بکنه ؟
چـ - چـرا ... !؟
. می خواست چندتا کتاب به آکادمی سنت مارگارت اهدا کنه
، ظاهرا وقتی داشته برای تعطیلات آماده می شده . اونا رو تو اتاق زیرشیروونی پیدا کرده
چرا همچین اتفاقی !؟
... نمی دونم چطور ازتون معذرت بخوام ، خانم
. اوه ، بی خیال بابا
. بجاش ، نقاشیِ سقفو نگاه کن
ویکتوریکا ، از دستم عصبانی هستی ؟
... نه راستش
... کیو - چان
. این اسمِ سنجابیه که خیلی وقت پیش داشتم
. علامتی روی پشتش بود که شبیهِ " کیو " بود
. وقتی به تو نگا می کنم یه جورایی منو یادِ اون میندازی
. اسمی که توش هیچ نبوغی استفاده نشده
... و خوشم نمیاد وقتی اون اسمو روی
... هی . اون همون
. چند سال قبل
. وقتی اولین بار درخواستِ ازدواج از طرفِ شوهرم رسید
... کیو - چان بخاطرِ یه بیماری مرد
. و من تو یه پرونده متهم به قتل شدم ...
اون همون ... ؟
ببخشید ، اما مقتول کی بود ؟
. همون دامپزشکی که کیو - چان رو درمان می کرد
. توی خونش ، بخاطر ضربه ی چاقو به سینه ش کشته شد
. اون دکتر از آخرین توانش استفاده کرد تا حرفِ " کیو " رو بنویسه
. یه جورایی مثل " پیغامِ قبل از مرگ " بود
... کیو " ، مثلِ همون "
. درسته . مثل " کیو " ی پشتِ کیو - چان
. اما همش همین نیست
توی مراسم ترحیم ، کلماتِ عجیبی روی
. دستِ پائولا ، زنِ دکتر ظاهر شد
. شایعه شد که اینا پیغامی از طرفِ دکترِ مرحومه
... وقتی توی آینه بخونیش ، نوشته
" . ژاکلین منو کشته "
از زمان های قدیم ، نوشته های آینه ای برای . مراسمِ جادویی استفاده می شده
خلاصه ، همه کسایی که اونجا بودن ، این کلمات رو یه . جورایی اتهامِ مرده می دونستن
. چقدر همه چیزو می دونی ، دختر خانم
. معلومه . چشمه ی دانشم اینو بهم گفت
... شکی توش نیست
این همون پرونده ایه که کارآگاه بلویس چند سال . قبل از ویکتوریکا خواسته بهش کمک کنه
! گرویل
. چی شده ؟ همینجوری دپ زده نشستی
! هی ، بخند
! منو نگا ! منو نگا
ژاکلین ، تو ناراحتی ، مگه نه ؟
. هر وقت ناراحتی ، همیشه ادا در میاری
... رفتی بیرون و راه رفتی ، هنوزم موهات رو بعد از خواب شونه نزدی
. و با اینحال یه جوری رفتار می کنی انگار خیلی شادی
. همین الان ، نگا کن چقدر رفتی خرید کردی
... ا - اینا فقط
. درباره اون پرونده ی قتل شنیدم
. باورم نمی شه ، ببین چطوری مردم می تونن همچین شایعه ای بسازن
. من اونا رو مقصر نمی دونم
. اون جمله های جادویی واقعا ظاهر شدن
. فک کنم بهتر باشه درخواست ازدواجِ سینوره - سان رو رد کنم
... درسته ، وقتی با همدیگه ایم خیلی بهمون خوش می گذره
شاید قیافش یه جورایی شبیه ماهی باشه . اما اگه دقیقتر نگا کنی ، با نمکه
. با اینحال ، اون با پلیس کار می کنه
. دیگه دلم نمی خواد براش دردسر درست کنم
... ژاکلین
. لعنت به تو ، گرگ خاکستری
... اگه چیزی بهش گفته باشی
! برام مهم نیست پدر چی بگه ، تیکه تیکت می کنم
. از زمانِ اتفاقِ مراسم ترحیم ، مردم با من مثل مجرم رفتار می کردن
شنیدم می گفتن " حتما بخاطر اینکه کاری " ! کرده سنجابش بمیره ، اونو کشته
... اما چیزی که عجیبه اینه که دقیقا بعدش
. مجرمِ واقعی اعتراف کرد و خانم از همه ی اتهامات تبرئه شد
. بعدش درخواست ازدواج ارباب رو قبول کرد و خانم سینوره شد
... راستی ، تقریبا همون موقع بود که گرویل اون مدل مو رو انتخاب کرد
! تـ - تـصادفیه
... ببخشید ، ژاکلین - سان
... پس آخرش ، مجرمِ واقعی
... معلوم شد که مجرم واقعی
... خانم ! وقتمون
. ببخشید . اگه می خوام گرویل رو ببینم ، باید الان راه بیوفتم
. دفعه ی بعدی آخر داستانو برات می گم
! خیلی بهم خوش گذشت که شما دوتا رو دیدم
! خانم
! وایسید منم بیام
یـ - یـه جورایی مثلِ طوفان می مونه ، مگه نه ؟
... خوب ، ویکتوریکا
قاتل ؟
. یه کلکِ بچگونه ، که حتی ارزش نداره اسمشو بذارم معما
توضیح بدم ؟
... کسی که اون دامپزشک رو کشت
. زنش بود ...
هی ، اونجا چیه !؟
... خانم ! بهتون که گفتم
. باشه ، برات تعریف می کنم
... اول در موردِ اون کلماتِ جادوی توی مراسم ترحیم
. پائولا اون کلمات رو خودش نوشت
. اون چپ دست بود
. نادره ، اما بعضی از چپ دستا ، آینه نویسی براشون کارِ خیلی راحتیه
. اون زن از این ویژگیش استفاده کرد و این " پیغامی از اون طرفِ قبر " رو نوشت
. هدفش این بود که ژاکلین رو متهم کنه
... پائولا همینطور از اون پیغامِ موقع مرگ
. که توی صحنه ی قتل به جا مونده بود استفاده کرد ...
... پلیس فک می کرد اون حرف از
. اسمِ " کیو - چان " گرفته شده ...
. لازم نیست اینقدر قیافتو اونجوری کنی
. من که فک می کنم اسم بانمکیه
! ساکت باش
. در هر حال ، پلیسای اسگل قانع شده بودن که " کیو " بخاطرِ اسمِ اون حیوونه
امم ، ویکتوریکا ... ؟
. اون دامپزشک احتمالا اینجوری روی پشت افتاده بوده
... اگه توی این موقعیت سعی کنی حرفی رو بنویسی
. طبیعیه که برعکس دیده می شه ...
که یعنی ، اون دامپزشک در اصل می خواسته . بنویسه " پی " که اول اسم زنش " پائولا " س
. می شه گفت ، یه " کلمه ی آیینه " ای دیگه
... گرویل چیزی که بهش گفتم رو ازم گرفت
. و به پائولا خبر داد ، که هویتش محرز شده ...
. " بهش گفت " اگه نری خودتو تحویل بدی ، می رم پیشِ پلیس
... آخرش ، سرنوشتش رو قبول کرد
و اعتراف کرد ، درسته ؟
. آره . در ضمن ، گرویل به اون زن گفت هیچی درباره گرویل به پلیس نگه
. برای همین هیچ کدوم از این حرفایی که بهت زدم رو مردم نمی دونن
، که اینطور . پس کارآگاه مخفیانه توی حلِ پرونده ای کمک کرده
... تا بتونه ژاکلین - سان رو خوشحال کنه
. من بودم که حقیقت رو براش ساختم
. پس اینقدر قیافتو شبیه دخترای 14 ساله عاشق نکن
اما فک می کنم مجبور کردنش به داشتن . همچین مدل مویی ، خیلی نامردیه
. خـ - خـیلی هم منصفانه بود
ژ - ژاکلین کجاس !؟
. انگار اینجا نیست
. پس اینجایید ، مشاورِ ژنرال
. ملاقات داره شروع می شه
این همون پرونده نیست که همسرتون ، اون موقع که هنوز مجرد بود ، درگیرش بود ؟
آره . هر چندوقت یه بار ذهنمو مشغول می کنه . و میام اینجا یه نگاهی بهش می ندازم
. می دونی ، یه چیزی هست که ذهنمو مشغول کرده
. اینجا نوشته که عذاب وجدان باعث شد که بیاد و اعتراف کنه
... ولی
. این حس ولم نمی کنه که یه نفر مخفیانه کمک کرده پرونده بسته بشه
! تو رو خدا ! اگه پیدا نشه ، کلّی ضرر می کنم
... کیفم
. باشه ، آروم باش و صبر کن
. ظاهرا ، کارآگاه می دونه کیفت کجاس
... ببخشید
می شه بیام داخل ؟
. حتما
... من دنبالِ کارآگاه بلویس می گردم
... تو همون مرده ای
تو !؟
. کتابایی که خانم سینوره می خواست اهدا کنه
. می تونی بدیش به مسئول کتابخونه
باشه ... اما اینجا چیکار می کنی ، کارآگاه ؟
. چه زنِ ساده ای
خیلی خوب نشون می ده که چطور نیت های ... خوب وقتی معلوم و بارز باشن
. به هدر می رن ...
. اما این یکی از ویژگی های خوبِ ژاکلینه
... کارآگاه ، امم
. بچه سنجاب ، می تونی بری
. فقط برای امروز ، می تونی از اون استفاده کنی
. باشه
. ذهنِ اون گرگ خاکستری واقعا محشره ، کسی شکی نداره
. می دونم که من به اندازه ی تو باهوش نیستم
. اما خواهر کوچیکه ، تو قلب نداری
یادت میاد ؟
... اون شب ، تو بهم گفتی
. من شرایط رو می فهمم
اما چه دلیلی داره اومدی اینجا اینو ازم می خوای ؟
! چون می خوام ژاکلین رو نجات بدم
! چون عاشقشم
عشق ... اون دیگه چیه ؟
. از وقتی بدنیا اومدم ، این اولین باره این کلمه رو می شنوم
. و این چیزیه که تو خواستی
. اما این مدل مو هیچی نیست
" . دیگه ژاکلین رو دوست نداشته باش "
. اگه واقعا می خواستی زجر بکشم ، باید همچین چیزی ازم می خواستی
... اما یه گرگ خاکستری مثل تو
... دهنتو ببند
... این اولین چیزیه که به ذهنِ یه انسان می رسه ، خیلی تابلوئه
! دهنتو ببند
... اشتباه می کنی
. من دیگه مثل اون موقع نیستم
. من الان فرق می کنم
... خدا کنه اون دوتا وقتی تنهان مشکلی پیش نیاد
! کارآگاه
. برو
. گرگ خاکستری منتظرته
خیلی بد شد ، نه ، خانم ؟
. آخرش نتونستید کارآگاهِ کله فلشی رو ببینید
. باور کن ماریون ، اون قبلا مرد خیلی جذابی بود
. به عنوانِ یه دختر ، ترکه ای و صورت گندمی بودم و اصلا خوشگل نبودم
، هنوزم خاطراتی که از ملاقات های گاه و بیگاهم با گرویل دارم
. همون وقتایی که یکی دو کلمه ای باهاش حرف می زدم برام عزیزه
... اون همیشه مهربون بود
. حالا که به این سن رسیدم ، بالاخره اینو فهمیدم
. همین نشون می ده که زمان می گذره و بزرگ شدن چیز بدی نیست
... با اینحال اون موقع ، دلم می خواست همیشه بچه بمونم
... یعنی بازم می تونم ببینمش
" ! انگار کتابام به دستِ کتابخونه می رسه . ازت ممنونم "
می دونم که همیشه می تونم روی دوست قدیمیم حساب کنم " ، هان ؟
تنهایی بازم پیداش کرد
انگار تمومی نداره
ناراحتی ها رو توی هزارراهه بنداز و بهمون امید بده
اینقدر توی بارونِ سنگین و بی پایان وایسادم یادم رفته چطوری لبخند بزنم
و توی دنیایی که منو نمی فهمه رنج کشیدم
، و اگه ، از بین درد و رنجا و دروغا
- قلبم تبدیل به سنگ بشه
، مثلِ گلی که روی امواجِ ناآرامه
از طوفان میام بیرون و راه رو شروع می کنم
... تا بتونم محکم روی زمینِ افسرده پا بذارم
برو جلو ؛ می تونم راهو ادامه بدم
به این زودی موقعِ تعطیلاتِ تابستونیه !؟
... آفتابِ وسط آسمونِ تابستون
... و صدای قشنگ مردم که می پرن توی آب ...
. که از دور دست به گوشم می رسه ...
قسمت بعد صدای جیرجیرک ها بعد از ظهرِ روزای تابستون به گوش می رسه